Acte de naissance de Marie Gimel (An II de la République Française - 29 juin 1794) :
plus difficile l'orthographe est approximative

    " Aujourdhuy onzième messidor lan deuxzième de la République française une et indivisible, pardevant nous Pierre Sourzac officier public de Sarazac et Valayrac réunis est comparu dans la maison commune de Sarazac le citoyen Jeamme Gimel habitant au mas Dancorlat* de cette commune lequel assisté de Jean Sourzac habitant du lieu de Sarazac agé de quarante et un ans ou environ et de Jean Huge Brousse habitant du mas de ... de Sarazac agé de vingt sept ans ou environ à déclaré que Guillaumette Queille sont épouse en légitime mariage cet acouchée aujourdhuy a quatre heure du matin dans sa maison dun enfan faimelle quil ma présenté et la Sage femme au quel il a donné le nom de Marie Gimel d'après cette déclarations que le citoyen Jean Sourzac et Jean Huge Brousse mon déclaré véritable et la représentation de lenfan faimèlle dénommée jay rédigé le présent acte que Jean Sourzac a signé avec moy et nom Jean Huge Brousse temoins ny Jeamme Gimel père de la fille pour ne savoir de ce requis.

    fait à Sarazac dans la maison commune le jour et an que dessus.

Signé :             Sourzac                Sourzac Officier public"

* Encorlat